Judging Amy (1999)

Saison 1 : Épisode 19

Répondant à la demande d'un avocat de prononcer une de ses « diatribes » lors d'une audience de détermination de la peine, Amy fait la leçon à un jeune trafiquant de drogue dont la mère a fait d'énormes sacrifices pour lui offrir une vie meilleure ; au grand désarroi de Peter, Maxine accepte un rendez-vous avec un homme séduisant qu'elle rencontre au restaurant ; Amy obtient un "détail de backwater" remplaçant un autre juge et se rend avec Bruce dans une petite ville pour entendre une affaire centrée sur l'erreur de diagnostic et la surmédication de ses adolescents ; Alors que l'affaire de son ravisseur arrive en jugement, Lisa et Vincent se disputent alors que ses craintes quant à la possibilité d'un acquittement, et donc pour sa sécurité, augmentent ; en attendant le résultat d'une enquête, Susie est de retour au travail après une semaine de suspension payée et, malgré les objections de Maxine, déclenche une chaîne d'événements qui mène finalement à la mort d'une jeune mère ; Amy et Bruce ont des réactions divergentes lorsqu'ils sont confrontés à l'intolérance lors de leur voyage ; Maxine tente en vain de démissionner et finit par être victime de chantage pour qu'elle accepte.