Judging Amy (1999)

Saison 2 : Épisode 3

Vincent retourne au travail ; Gillian accepte nerveusement de permettre à Donna de garder Ned afin qu'elle et Peter puissent célébrer un anniversaire de mariage romantique ; Amy ressent une aversion immédiate pour le mari de Lolly lorsqu'elle accepte une invitation à dîner ; après que la mère de Russell l'a supplié de se remémorer les derniers instants de son fils, Vincent se penche sur les enregistrements de la police, luttant pour s'en souvenir ; Amy décide du sort d'un adolescent reconnu coupable du meurtre accidentel d'un camarade de classe. Maxine suscite le mécontentement de Sean lorsqu'elle distribue un préservatif pendant le cours de contrôle des naissances qu'elle se porte volontaire pour enseigner pendant son temps libre ; Amy est bouleversée lorsqu'elle se rend compte qu'elle a eu une grave erreur en rejetant une plainte pour harcèlement criminel comme étant frivole.