Judging Amy (1999)

Saison 3 : Épisode 13

Amy entend le cas d'un adolescent perturbé qui a réussi à se faire passer pour un policier dans un lycée pendant plusieurs mois, portant une arme chargée, et qui n'a été découvert qu'après avoir été arrêté pour avoir sévèrement battu un étudiant qu'il soupçonnait d'être un trafiquant de drogue ; tandis que Maxine décide si une mère qui est libérée de prison pour avoir tué l'un de ses enfants doit être rendue à sa famille, Kyle l'aide à découvrir des informations médicales qui pourraient donner du crédit à la déclaration d'innocence de la femme ; Kyle et Brian ont des ennuis avec les clients de Teen Harbor, et Kyle apprend une leçon coûteuse sur les enfants des rues. Alors qu'Amy est sur le point de se prononcer dans l'affaire de deux adolescents accusés d'avoir volé un panneau d'arrêt et d'avoir contribué à un accident qui a grièvement blessé un homme et l'a laissé dans le coma, elle apprend en audience publique que l'homme est décédé, provoquant un aveu surprenant de la part de l'un des accusés ; Après que Lauren ait surpris Kyle en train de faire l'amour, Gillian se porte volontaire pour l'aider.