Judging Amy (1999)

Saison 3 : Épisode 14

Barry invite Amy à un dîner d'affaires, où son franc-parler prend presque le dessus sur elle et sur la relation naissante avec Barry ; avec l'aide de Kyle, Maxine cherche dans les rues un adolescent gay en fuite, et elle accepte plus tard de le laisser rester chez elle jusqu'à ce qu'elle lui trouve un autre placement en famille d'accueil ; Amy doit décider si un adolescent qui a écrit une pièce sur le meurtre de tyrans, plaisanté sur les fusillades dans les écoles et considère l'Holocauste comme un avertissement pour les classes dirigeantes, présente une menace pour la société ; Maxine a déjà mis à rude épreuve sa patience avec la façon dont Brian gère les clichés de Teen Harbor lorsqu'elle est témoin d'un trafic de drogue là-bas, et elle ordonne sa fermeture, suscitant la colère de Kyle ; Alors que Bruce prépare une recommandation pour Amy sur la question de savoir si une femme dont l'alcoolisme lui a fait perdre la garde de ses enfants devrait être réunie avec eux, il n'est pas entièrement convaincu qu'elle a arrêté de boire et décide de faire un peu de surveillance, amenant Andrea pour lui tenir compagnie.