Judging Amy (1999)

Saison 3 : Épisode 8

Donna trébuche alors qu'elle remplace Bruce en tant que C.S.O. d'Amy. alors qu'il tente de convaincre l'agent de probation d'un adolescent qu'Amy a assigné à un programme de déjudiciarisation pour garder le garçon hors de prison après une bagarre avec des membres de son ancien gang ; Kyle, le neveu de Maxine, revient dans le giron familial, au grand dam d'Amy ; Amy doit décider si elle doit confier un jeune garçon qui a volé un fusil et massacré un yak dans le cadre d'un rituel de passage à l'âge adulte dans un établissement psychiatrique verrouillé, ou le remettre au cercle de détermination de la peine de sa tribu amérindienne ; Les connaissances médicales de Kyle aident Maxine à résoudre le mystère de la raison pour laquelle cinq garçons d'un foyer d'accueil exemplaire ont de graves écorchures aux bras.