Judging Amy (1999)

Saison 4 : Épisode 12

Après qu'Amy ait accidentellement mis le feu aux devoirs que Lauren a passé des heures à calligraphier minutieusement à la main, elle accepte de se rattraper en passant le week-end à jouer un rôle dans une auberge du 18e siècle et en invitant Maxine à les rejoindre. Les choses sont plus difficiles qu'elle ne l'avait prévu lorsqu'on leur confie les rôles de domestiques de cuisine. Au cours d'une conversation à cœur ouvert tard dans la nuit, Maxine et Amy partagent leur aversion pour le changement et leur incapacité à concilier des émotions contradictoires sur leur place dans le monde. Bruce poursuit Zola après avoir rencontré son petit ami et n'avoir pas été du tout impressionné par celui-ci. Kyle soigne une jeune fille de 14 ans qui a accouché dans les toilettes d'un lycée et ne parvient pas à joindre la mère de la jeune fille, qui ne veut pas accepter ses responsabilités de parent. Gillian reçoit une offre d'emploi inattendue après avoir passé une longue journée à attendre pour interviewer un nouveau pédiatre. Amy doit révoquer une ordonnance de garde après qu'un père soit revenu à ses anciennes habitudes abusives.