Judging Amy (1999)

Saison 4 : Épisode 18

Maxine fournit involontairement à Amy les informations dont elle a besoin pour décider si les promoteurs sont responsables de la mort d'un adolescent décédé d'une overdose d'ecstasy lors d'une de leurs raves ; Maxine et Sean unissent leurs forces pour persuader un couple de reprendre leur ancienne enfant adoptive après sa libération du camp de travail ; Amy et Maxine ne sont pas d'accord sur le fait qu'Amy est surprotectrice envers Lauren ; Sean fait savoir à Maxine qu'il est en colère contre son attitude de jugement envers Eric ; après avoir discuté avec Martin, Kyle décide de poursuivre une relation amoureuse avec Heather ; Kyle sort du wagon lorsque lui et Heather organisent une fête pour célébrer leurs évaluations réussies ; après que Lily les ait vus s'embrasser à la fête, elle décide de ne pas révéler qu'un test de dépistage de drogue aléatoire est effectué le lendemain et Heather est renvoyée ; Bruce se distancie d'Amy dans le but de convaincre Zola qu'il ne se passe rien entre eux.