Judging Amy (1999)

Saison 4 : Épisode 3

Alors qu'Amy décide du sort d'un garçon de dix ans qui a été kidnappé par ses parents adoptifs lorsqu'ils ont perdu la garde de sa mère biologique, elle trouve une réponse à certaines des préoccupations pressantes de sa propre famille ; Bruce est de retour au travail en tant que C.S.O. d'Amy. et termine son service communautaire dans une soupe populaire ; Amy subit un traitement silencieux de la part de Lauren lorsqu'elle ne la laisse pas devenir pom-pom girl, mais les deux parties sont obligées de céder lorsque Gillian révèle involontairement son propre passé de pom-pom girl et celui d'Amy. Le refus de Maxine de vendre sa maison à des acheteurs qu'elle n'aime pas laisse Peter en colère et méconnu, alors elle élabore un plan qui guérit à la fois lui et un client gravement maltraité ; à la demande de son parrain, Kyle postule à tous les programmes de résidence de la région et Amy accepte de lui écrire une lettre de recommandation ; Maxine trouve enfin l'acheteur idéal pour sa maison.