Judging Amy (1999)

Saison 5 : Épisode 10

Amy préside l'affaire de garde d'un jeune garçon dont la mère pense qu'il est blessé par les postures néandertaliennes à l'antenne de son père choc-jock ; Maxine découvre que devenir thérapeute au lieu de devenir patient ne fonctionne pas pour toutes les personnes impliquées ; Kyle répare ses relations avec Heather et l'aide à apporter un peu de réconfort à son père mourant ; Gillian commence à douter de ses sentiments pour Peter alors qu'elle noue une amitié avec le père d'un des camarades de jeu de Ned ; Amy devient troublée lorsque David ne semble pas intéressé par une relation et se ridiculise en le confrontant à une interprétation complètement fausse de ses raisons.