Judging Amy (1999)

Saison 5 : Épisode 12

Maxine tente sa chance en plaçant un jeune garçon sur le point d'être libéré de détention pour mineurs avec sa mère autrefois négligente ; Amy remplace un autre juge au tribunal pénal et se rend vite compte qu'elle a une relation antérieure avec chacun des avocats dans l'affaire d'incendie criminel qui lui a été assignée ; Kyle et Heather tentent à nouveau leur relation. Amy achète à David une nouvelle paire de chaussures pour remplacer celles qu'elle a abîmées, et il lui propose un autre rendez-vous, ce qui se passe plutôt bien ; après que Maxine ait décidé d'embaucher Ignacio pour travailler dans leur jardin, il insiste sur le fait qu'il doit mieux la connaître avant de pouvoir créer un jardin qui lui convient parfaitement, et ils sortent danser ensemble.