Judging Amy (1999)

Saison 5 : Épisode 22

Malgré les protestations de David, Amy met fin à leur relation amoureuse lorsqu'il revient enfin à Hartford ; Maxine se rend compte qu'une cliente adolescente qui a été maltraitée dans son enfance est devenue malade mentale lorsque la jeune fille porte une série de fausses accusations de viol ; Kyle a une révélation professionnelle après avoir rencontré un compagnon de voyage à l'aéroport qui se trouve être un policier infiltré ; lors de la célébration de son 89e anniversaire, Isabel Messina est toujours aussi grossière avec Maxine, mais complètement charmée par Sean qui lui chante une chanson d'anniversaire inhabituelle ; Amy entend le cas d'un adolescent qui continue de s'enfuir pour rejoindre le cirque ; Amy et Kyle apportent leur soutien à David lorsque Victor, grièvement blessé, est amené au bloc opératoire après avoir été heurté par une voiture.