Judging Amy (1999)

Saison 5 : Épisode 23

Ne voulant pas laisser une pauvre cliente aller à l'extrême pour obtenir rapidement des soins médicaux pour sa fille, Maxine trouve un moyen d'obtenir du D.C.F. pour couvrir l'opération chirurgicale dont la jeune fille a besoin ; David déclare son amour pour Amy ; Maxine reçoit des nouvelles choquantes à propos d'Ignacio et rompt leur relation ; Amy se méprend tragiquement sur la propension à la violence d'un adolescent. De plus en plus jalouse de l'implication de Peter avec Shelby, Gillian le confronte à propos de l'avenir de leur mariage et n'aime pas la réponse qu'elle reçoit ; avec l'aide de Buck et quelques coups de feu, Kyle trouve enfin un cheminement de carrière qui peut l'enthousiasmer ; les Gris reçoivent un visiteur très inattendu et très bienvenu.