Judging Amy (1999)

Saison 5 : Épisode 9

Maxine affronte le D.C.F. le commissaire à propos de ses coupes budgétaires lorsqu'elle découvre que des jeunes filles placées dans le système de placement familial sont transférées de foyers de groupe vers un établissement psychiatrique fermé à clé pour économiser de l'argent qui est évidemment redirigé vers la décoration du bureau du commissaire ; Lorsque Todd est sur le point d'être licencié pour avoir enfreint le protocole de l'hôpital dans le but de sauver la main d'un jeune garçon, Kyle le défend malgré leurs conflits en cours ; après qu'une adolescente Amish tombe enceinte pendant rumspringa et décide de retourner dans sa communauté avec sa fille, le père de l'enfant demande la garde exclusive, et Amy doit faire le choix incroyablement difficile entre que la mère soit évitée par sa famille et que le père ne revoie plus jamais son enfant ; craignant que Maxine ne devienne tellement incontrôlable que son travail soit menacé, Sean réduit ses heures et la presse fortement de consulter un thérapeute ; préoccupée par l'effet que la pression des pairs dans son école publique a sur Lauren, Amy part