Judging Amy (1999)

Saison 6 : Épisode 22

Amy fait ses derniers adieux à Graciela. Maxine se rend compte qu'elle a fait une erreur en repoussant Ignacio et essaie de lui tendre la main, mais Ignacio la repousse parce qu'il ne veut pas être son yo-yo, secoué par les caprices de Maxine. Bruce est toujours absent le dernier jour d'Amy dans la salle d'audience. Holbrook tente de faire connaître le projet de loi présenté au Congrès qui tuera effectivement le système de justice pour mineurs. Donna est étonnée qu'Amy refuse de soutenir la cause et amène plusieurs des enfants dont Amy a changé la vie pendant son mandat dans le but de la faire changer d'avis. Amy, frustrée par ses limites en tant que juge, rencontre Marty Levine, qui tente à nouveau de la convaincre de prononcer le discours à Washington et de se présenter au Sénat. Amy lance l'idée par Lauren qui refuse d'abord de donner une réponse directe, mais soutient plus tard sa mère lorsque Maxine attaque la décision. Cette même nuit, Maxine doit se précipiter pour sauver une jeune fille du proxénétisme de sa mère prostituée. Amy reçoit