Judging Amy (1999)

Saison 6 : Épisode 3

Après que Vincent demande à son frère de lui prêter l'argent dont il a besoin pour rembourser l'avance sur son roman, Peter rencontre son comptable pour débloquer les fonds et découvre que son entreprise se dirige vers l'insolvabilité ; Maxine fixe des limites strictes à Ignacio, qui se rend vite compte qu'il est temps de divorcer de Francesca ; Amy est de retour devant le tribunal pour mineurs et a immédiatement un conflit avec Bruce sur le rythme auquel son dossier évolue, mais elle persiste à approfondir le cas d'un garçon de douze ans qui a admis un meurtre criminel ; même si la publicité génère beaucoup de pistes, Sean est bouleversé lorsque l'affaire Anthony Byrd fait la une des journaux, qui recommande qu'ils soient licenciés pour avoir perdu Anthony dans le système ; David achète un bateau, mais ne parvient pas à convaincre Amy de surmonter son aversion pour la voile ; Le client adolescent de Maxine monte une campagne publicitaire pour trouver une famille adoptive avant d'obtenir son diplôme d'études secondaires. Donna démissionne de son poste de greffière d'Amy après avoir accepté un poste de mineure désignée par le tribunal.