Just Shoot Me! (1997)

Saison 2 : Épisode 11

L'arrivée d'Erin, l'ancienne colocataire de Maya à l'université, conduit à une situation incroyablement folle. Maya tente de rivaliser avec les aventures journalistiques de son amie en passant une nuit dans les égouts dans l'espoir d'obtenir son premier reportage percutant en un an. Pendant ce temps, Erin prend une pause dans son emploi du temps chargé et a une liaison avec Elliott. À la folie s'ajoute la fête d'anniversaire surprise de Jack, avec Nina et Finch fournissant ses idoles d'enfance, le vieux Cowboy Pete et son acolyte orang-outan. En fin de compte, c'est Maya qui offre la plus grande surprise de toutes.