Just Shoot Me! (1997)

Saison 2 : Épisode 13

Une visite surprise de son père pompier laisse Finch perplexe, car les deux ont toujours été émotionnellement éloignés l'un de l'autre. Lorsque Red Finch suggère que lui et son fils passent du temps de qualité ensemble, Finch ne peut que supposer que son père est en train de mourir ou qu'il a une liaison. La vérité s'avère encore plus choquante : Red a finalement accepté le fait que son fils soit gay. Ce n'est pas le cas, bien sûr, mais Finch a du mal à l'en convaincre. Pendant ce temps, Maya invite Jack à dîner dans son appartement afin de le convaincre que le quartier dans lequel elle vit n'est pas aussi mauvais qu'il le pense, mais un vol cet après-midi là complique la tâche.