Just Shoot Me! (1997)

Saison 2 : Épisode 17

C'est un jour de fête pour Nina : son célèbre bikini est sur le point d'être exposé au Model Café, une sorte de Hard Rock Café pour mannequins. Cependant, son humeur passe de la célébration au désespoir lorsqu'elle découvre exactement où dans le café il est exposé : au-dessus d'une benne à ordures. Finch et Maya, préoccupés par les sentiments de leur amie, conspirent pour le lui voler. Pendant ce temps, Jack demande à Elliott de prendre des photos de lui dans un boudoir comme cadeau d'anniversaire pour sa femme, mais ni le mannequin ni le photographe ne sont sans réserves.