Just Shoot Me! (1997)

Saison 2 : Épisode 21

Lorsque Jack envoie Maya à sa place à un forum de NYU sur les femmes dans les médias, elle y voit une opportunité de défendre les points de vue que Blush a souvent tendance à mettre de côté. Malheureusement, elle n'en a jamais l'occasion, car le forum se révèle être une embuscade, où Maya est crucifiée pour la représentation négative des femmes par Blush. Elle finit par s'en prendre à tout le monde à Blush, mais les choses ne font qu'empirer lorsque ses commentaires se retrouvent dans le journal du campus de NYU, que Finch distribue rapidement au bureau. Peu de temps après, la vérité est découverte : Jack savait depuis le début ce qui se passerait au forum, et c'est à Maya de renverser la situation. Pendant ce temps, Nina tente de faire son retour en posant avec de la peinture corporelle dorée de la tête aux pieds pour Elliott, mais ses tirs constants lors de la séance photo agacent tellement Elliott qu'il fait semblant d'être à court de solvant nécessaire pour enlever la peinture, laissant Nina se promener dorée pendant quelques jours.