Just Shoot Me! (1997)

Saison 2 : Épisode 8

Les tentatives de Maya pour impliquer ses collègues dans son organisme de bienfaisance préféré se heurtent à une indifférence écrasante. Ce n'est qu'après que Jack, soucieux des relations publiques, les a poussés à aider Finch, Elliott et Nina à contribuer. Et ce n'est qu'après que Maya l'ait supplié que Jack contribue enfin. Plutôt que de donner son temps ou ses efforts à l'organisme de bienfaisance, il aide à la manière habituelle de Jack Gallo : en donnant un chèque géant de 50 000 $. Lorsqu'il remporte par conséquent le prix de l'humanitaire de l'année, la jalousie de Maya prend le dessus sur elle. Pendant ce temps, Elliott essaie de comprendre pourquoi le gopher au surnom du bureau continue de le snober.