Just Shoot Me! (1997)

Saison 3 : Épisode 12

Lorsque le premier amour de Maya, John Kenny, revient en ville, elle devient aussi heureuse qu'elle ne l'a jamais été, alors que les deux retrouvent leur ancienne étincelle en pleine force. Cependant, Jack est en colère contre tout cela, car il n'a toujours pas oublié quand il les a surpris en train de s'amuser une fois. Maya apprend alors la véritable horreur de la situation - la seule raison pour laquelle ils ont été séparés en premier lieu était parce que Jack avait tiré les ficelles pour le faire entrer dans la Royal Shakespeare Company, et elle a instantanément peur qu'il recommence à interférer avec leur relation. Pendant ce temps, Finch utilise une méthode de « l'amour dur » pour former un nouveau stagiaire tandis que l'apparition de Nina à la télévision est ruinée lorsqu'une vieille allergie se manifeste.