Just Shoot Me! (1997)

Saison 3 : Épisode 13

Maya devient amoureuse d'un sénateur américain, mais le perd au profit de Nina à cause d'une série de tromperies de la part de Nina. Nina le convainc qu'elle est une belle du Sud à l'ancienne, sans aucun vice, et que Maya est une toxicomane. De plus, lorsqu'il est révélé qu'Elliott a volé une poupée Six Million Dollar Man lorsqu'il était enfant, il se sent coupable alors que Finch ne peut penser qu'à la valeur potentielle de l'objet pour les collectionneurs. Finalement, Jack décide de voir à quoi ressemble la vie du point de vue de ses employés et déplace son bureau au centre du bureau.