Just Shoot Me! (1997)

Saison 3 : Épisode 17

Pour faire une farce, Finch échange les cartes sur deux des cadeaux d'anniversaire d'Elliott : ceux de Maya et Persky. En conséquence, Elliott pense que Persky lui a offert un système de jeu vidéo vraiment cool, et Maya lui a offert une boîte de jouets sexuels coquins. Lorsque Maya l'invite ce soir-là pour s'amuser, il a naturellement une mauvaise impression et est obligé de réfléchir profondément à sa relation avec elle. Pendant ce temps, lorsque le cheval de course que Jack a acheté avec Robert Goulet s'agite avant la grande course, il demande l'aide de Nina pour le calmer.