Just Shoot Me! (1997)

Saison 4 : Épisode 14

Quelques semaines se sont écoulées depuis qu'Elliott et Kaylene ont commencé à sortir ensemble, et les deux commencent à se rapprocher extrêmement. Un peu trop près, pour Elliott. Les choses bougent très vite entre eux, et Elliott n'a tout simplement pas l'impression de pouvoir s'engager aussi profondément envers elle. Lui et Maya commencent à en discuter dans son studio un soir, et instantanément, l'étincelle entre eux revient. Avant qu'ils ne s'en rendent compte, Maya et Elliott dorment enfin ensemble. Maya ne perd pas de temps à se réprimander le lendemain. Elle prétend qu'Elliott couche avec elle n'était que le résultat de sa peur de s'engager avec Kaylene, et qu'elle occupe désormais une position qu'elle avait auparavant traitée avec mépris et ridicule : celle de « l'autre femme ». Elliott ne le voit pas de cette façon. Il essaie de le lui dire, mais elle ne veut pas l'écouter.