Just Shoot Me! (1997)

Saison 6 : Épisode 4

Binnie, l'ami de longue date de Nina, meurt subitement, et Nina a du mal à y faire face jusqu'à ce qu'Elliot la confronte. D'ignorant sa mort, Nina prend une tournure étrange pour adorer et traîner avec son urne, jusqu'à ce qu'elle perde les cendres de son amie. Pendant ce temps, Jack a un nouvel animal de compagnie : un mini-œuf informatisé qui fera presque tout ce que fait Finch, lui causant beaucoup de jalousie. Finch décide alors qu'il est temps pour lui de faire quelque chose qui le mènera aux étapes supérieures de la vie et d'aller à l'université – grâce à la bourse de la Fondation Gallo, bien sûr. Malheureusement, Maya est là pour transmettre le bon sens à son père, et il finit par donner la bourse à quelqu'un qui la mérite vraiment : le petit-fils de la femme de ménage d'Europe de l'Est.