Keeping Up with the Kardashians (2007)

Saison 2 : Épisode 8

Bruce pense qu'un voyage de ski en famille au Colorado atténuera une partie du chaos familial, mais cela intensifie d'abord sa crise de la quarantaine alors qu'il passe du temps avec des gars qui ont l'âge de Rob. Pendant ce temps, la famille se ligue contre Kim, affirmant qu'elle ne participe pas aux moments de qualité en famille. Kim, blessée, quitte le Colorado, mais un message d'excuses de Khloé la persuade de revenir. Le clan profite du reste de leurs vacances ensemble.