Keeping Up with the Kardashians (2007)

Saison 4 : Épisode 11

Scott retourne à la maison pour s'excuser auprès de Kris, mais elle refuse de lui donner une autre chance. Inquiet de ne jamais revoir Kourtney et peut-être de ne jamais rencontrer son enfant, il envoie frénétiquement des SMS et des messages vocaux jusqu'à ce que Kourtney lui donne une chance de s'expliquer en personne. Elle se réconcilie enfin avec lui et toute la famille se retrouve à sa baby shower. Kim s'évanouit d'épuisement et prend 2 semaines de congé, décidant que lorsqu'elle reprendra le travail, elle n'assumera pas autant de responsabilités. Après que Kourtney ait accouché de son fils, Mason Dash Disick, elle annonce qu'elle retournera à Miami pour embaucher de nouvelles filles au magasin, car seules deux d'entre elles y travaillent actuellement. Khloé dit qu'elle y ira aussi même si elle préfère rester à Los Angeles avec Lamar ; elle compromet qu'elle ne sera pas là 24h/24 et 7j/7. Scott va aussi rendre visite à des amis et ouvrir une discothèque. Kris est contrariée que Kourtney et Scott emmènent Mason, et Bruce dit à Khloé que son mariage est plus important que d'aller à Miami.