Keeping Up with the Kardashians (2007)

Saison 4 : Épisode 5

Scott ne prend pas la grossesse de Kourtney au sérieux, alors elle menace de mettre fin à leur relation. Kris bouleverse Bruce en ne le laissant pas acheter un jouet hélicoptère ou prendre des décisions financières. Khloé paie Bruce pour qu'il fasse du travail à sa place. Kris achète une robe de 4 000 $ pour 1 événement et Kim, Khloé et Bruce jouent à une « chasse au trésor » en cachant la robe jusqu'à ce que Kris donne à Bruce sa carte ATM pour acheter le jouet hélicoptère. Rob essaie de raviver sa relation avec Adrienne après l'avoir vue au mariage de Khloé, semblant la traquer en l'appelant 24h/24 et 7j/7. Alors qu'il envisage de lui rendre visite à New York, il reçoit un e-mail de son nouveau petit ami qui l'informe que c'est fini entre eux. Il a le cœur brisé mais décide d'essayer de passer à autre chose.