Keeping Up with the Kardashians (2007)

Saison 5 : Épisode 4

Kim développe un béguin d'écolière pour son nouveau garde du corps australien malgré le fait qu'ils voulaient tous les deux garder la relation strictement professionnelle. Kim boit un peu trop et embrasse son garde du corps pour lui souhaiter une bonne nuit. Plus tard, elle essaie de résoudre le problème pour rendre les choses moins gênantes autour d'eux. Pendant ce temps, Khloé apprend à Lamar à nager.