Kitchen Confidential (2005)

Saison 1 : Épisode 11

Jack ignore que la femme avec qui il a couché, Gia, est la maîtresse de Pino, qui habite au-dessus du restaurant. Gia veut parler de leur liaison à Pino parce que Jack s'occupe d'elle alors que Pino ne le fait pas. Tout tourne alors mal lorsque Pino organise une fête avec sa femme et que sa maîtresse arrive en menaçant de tout dire. Pendant ce temps, Steven, Teddy et Seth prévoient de sortir Jim pour le faire baiser, mais ils utilisent plutôt sa nature pitoyable pour draguer les filles pour eux-mêmes.