Kolchak: The Night Stalker (1974)

Saison 1 : Épisode 3

Une étrange présence extraterrestre balaie invisiblement Chicago, tuant un petit voleur et un fou d'OVNI. Le ou les extraterrestres ont la force d'un ouragan, génèrent un champ électromagnétique massif, volent du plomb et des équipements électroniques et aspirent la moelle osseuse des humains et des animaux. Kolchak doit suivre le ou les extraterrestres depuis un entrepôt d'électronique jusqu'à un observatoire de Lincoln Park et les chasser avant qu'ils ne tuent à nouveau. Son appareil photo semble détenir la clé de la faiblesse des créatures, même si au départ Carl se trompe en devinant quelle est la faiblesse. Carl suit les extraterrestres et parvient à les empêcher de se nourrir de lui avant leur départ une fois pour toutes.