Kung Fu: The Legend Continues (1993)

Saison 4 : Épisode 10

Kwai Chang Caine s'inscrit à un cours de discours tandis que Peter tente de résoudre une série de crimes contre les marchands locaux. Plusieurs marchands, qui se trouvent dans la classe, sont terrorisés par les membres d'un groupe de triade dirigé par Li Sung (voir l'épisode précédent ""Tournoi"") et son nouveau disciple Clarence Choi (voir les épisodes précédents ""La boîte laquée"" et ""Aspects de l'âme""). Li Sung veut prendre le contrôle des entreprises prospères appartenant à ces commerçants et kidnappe leur professeur pour tenter de les obliger à se conformer. En se regroupant avec Caine et Peter, les marchands se battent contre la triade et parviennent à libérer leur professeur et à renvoyer Clarence et Li Sung en prison.