Kyle XY (2006)

Saison 3 : Épisode 6

Après que Cassidy ait aidé à sauver la vie de Nicole, Kyle est un homme de parole et commence à rembourser sa dette envers Latnok. Mais ce que Kyle découvre est une surprise totale : Latnok n'est pas un endroit sombre et effrayant… mais plutôt un lieu de rencontre universitaire branché pour les esprits jeunes et brillants, dont Mark. Ne voulant toujours pas leur accorder le bénéfice du doute, Kyle décide après son premier jour là-bas de ne jamais revenir, mais repense sa décision lorsqu'il découvre le dilemme financier de sa famille. Kyle vendra-t-il son âme au diable pour aider les Tragers, ou trouvera-t-il un autre moyen de mettre la main sur de l'argent rapidement ? Pendant ce temps, Jessi dit tout à Kyle, ce qui entraîne des résultats mitigés.