L.A. Law (1986)

Saison 3 : Épisode 19

Un animateur de talk-show arrogant qui est sûr de ne pas être condamné et désireux d'utiliser la publicité entourant un procès pour augmenter ses audiences refuse l'offre de plaidoyer de Van Owen d'un an de probation pour avoir incité les membres de son public à commettre une agression contre un invité qui s'est avérée fatale, et est stupéfait lorsqu'il est reconnu coupable et se rend compte que la recommandation de Van Owen l'enverra en prison ; Melman flirte avec l'idée de prendre sa retraite après avoir reçu son règlement de divorce et Markowitz élabore son plan financier ; Gottlieb demande l'aide de Sifuentes, frappée par la grippe, pour contenir les menaces de multiples poursuites après qu'un cochon en cloche ait été mangé par un serpent sur le tournage de la vidéo rock déjà au budget excessif qu'elle tourne, et le serpent meurt également après qu'un des membres de son équipe tente de sauver le cochon ; inquiet que la relation qui se développe entre Stulwicz et sa fille évolue trop vite, Hackett tente en vain d'y mettre fin ; Kelsey découvre qu'elle est enceinte.