La Femme Nikita (1997)

Saison 1 : Épisode 17

L'annuaire volé s'est retrouvé entre les mains de Red Cell, et ses agents sont attaqués partout dans le monde. La section est obligée d'évacuer. Afin d'apprendre le prochain mouvement de Red Cell, Nikita et Michael tentent de capturer le prochain mouvement de Red Cell, Nikita et Michael tentent de capturer l'homologue de Red Cell à Birkoff, mais à la place, ils sont eux-mêmes capturés et torturés. Aucun d'eux n'est disposé à divulguer l'emplacement actuel de Section, mais lorsque Michael admet son amour pour Nikita, elle se brise, car elle ne supporte plus de voir Michael torturé davantage. Loin de détruire Section One, Nikita découvre rapidement que tel était le plan prévu depuis le début, et Section réserve une grosse surprise à Red Cell.