La Femme Nikita (1997)

Saison 3 : Épisode 20

Au cours d'une opération, la gaffe de Hillinger coûte la vie à un agent, et Hillinger supplie Birkoff de le couvrir, ce que Birkoff fait inexplicablement. Hillinger ne rend pas la pareille, cependant, lorsque Birkoff est envoyé pour diriger une mission depuis le terrain, et Hillinger essaie délibérément de faire tuer son rival Birkoff une fois pour toutes. Les blagues sur Hillinger lorsque Birkoff expose ce que Hillinger a fait. Effectivement, les opérations le mettent en suspens et les jours de Hillinger semblent comptés. Dans le même temps, les opérations agissent de plus en plus méchamment envers Madeline. Le timing des opérations est terrible, car George de Oversight augmente la pression sur les opérations, tout comme il agit avec Madeline. Madeline se vengera-t-elle des opérations en le trahissant au profit de George ?