La Femme Nikita (1997)

Saison 3 : Épisode 22

Michael et Nikita sont envoyés dans une opération pour découvrir qui est une usine pharmaceutique appartenant à une société nommée Genefex et à un fournisseur de Red Cell qui vend également une arme biologique nommée Gandium. À l'insu de Michael et Nikita, l'opération a un objectif secondaire : mettre fin une fois pour toutes à l'histoire d'amour de Michael et Nikita. Une fois l'objectif de la mission atteint, Nikita est envoyée dans une autre partie de l'usine, où Madeline attend de "" reprogrammer "" Nikita pour éliminer ses sentiments pour Michael. Pendant ce temps, les Opérations font enfin l'impensable, il envoie Walter à la « retraite ». Birkoff a d'autres idées, et il se met immédiatement à saboter le remplaçant de Walter, un jeune et innocent du nom de Giles.