La Femme Nikita (1997)

Saison 4 : Épisode 11

Les opérations confient à Michael et Nikita une tâche presque impossible ; ils doivent recruter cinq nouvelles recrues absolument flamboyantes (Aaron Ashmore, Clé Bennett, Kira Clavell, Megan Fahlenbock, Brian Poth) jusqu'à devenir des agents complets sur le terrain, dans un laps de temps très court ! Ils doivent affronter un nouveau groupe terroriste, Crystal Sky (qui a récemment fait un numéro sur la Section Huit). Nikita ne pense pas que cela soit réalisable. S'agit-il d'un autre stratagème d'Operation, dans lequel les cinq nouvelles recrues servent de chair à canon pour une mission ? Si oui, Michael et Nikita pourront-ils les sauver de ce sort ? Et si ces recrues ne sont pas prêtes au moment de la mission, leur inexpérience pourrait-elle également mettre Michael et Nikita eux-mêmes en péril ?