La Femme Nikita (1997)

Saison 4 : Épisode 14

Birkoff est peut-être tombé sur le plus grand coup d'État de la Section Un à ce jour, une chance d'arrêter un agent de premier plan de la Cellule Rouge du nom de « Le Cardinal », qui a échappé à la Section Un pendant plus de 15 ans. Malheureusement, l'ennemi juré de Birkoff, Greg Hillinger, est convaincu que Birkoff a tort, et Hillinger convainc George que les opérations et la première section tombent dans un piège. Sur la base de l'intellect de Hillinger, George s'oppose aux opérations en partant du principe que l'opération contre le Cardinal est fausse. Birkoff a-t-il raison après tout ? Et si Birkoff se trompe, est-ce la fin des Opérations, et Birkoff aussi ?