La Femme Nikita (1997)

Saison 4 : Épisode 9

Une autre incursion a lieu dans la Section Un, cette fois sous la forme d'un virus qui rend les membres de la Section Un malades, un à un. Prenant les choses en main, George ordonne à sa propre équipe bio de soigner les membres de la section. Les opérations soupçonnent que George a une arrière-pensée. Effectivement, lorsque les gens de la Section, en commençant par Walter, suivi de Nikita, se présentent à leur ""examen"" avec l'équipe bio de George, ils sortent des légumes. Il semble que l'équipe de George efface l'esprit (en téléchargeant le contenu du cerveau) des membres de la section. Ce processus les amène à revivre leur vie, avant de leur laisser des légumes. Michael et Birkoff pourront-ils arrêter l'équipe de George avant que tout le monde dans la première section ne se fasse sucer le cerveau ?