Lab Rats (2012)

Saison 3 : Épisode 11

Alors que Donald tente de réparer la puce endommagée de Bree, la puce de remplacement continue de mal fonctionner, à la grande frustration de Donald. Bien que Leo pense que Douglas peut aider puisqu'il était le créateur original, Donald refuse même de revoir son frère. Réalisant que Donald ne changera pas d'avis, Leo trouve quand même Douglas, qui accepte à contrecœur de l'aider. Pendant que Donald est absent, Douglas crée une nouvelle puce aussi proche que possible de l'original, et bien qu'elle semble fonctionner, elle fonctionne également mal en provoquant un fonctionnement incontrôlable de Bree. Donald trouve Leo avec Douglas au laboratoire, mais l'aide et tous les trois parviennent à garder Bree immobile ; cependant, ils ne trouvent toujours pas de solution. Après plusieurs minutes, ils trouvent enfin l'erreur et collaborent pour la première fois depuis des années, réparant la puce de Bree et lui sauvant la vie. Pendant ce temps, Adam et Chase tentent de trouver un moyen de remplacer la vitesse de Bree. Alors que Chase parvient à alimenter la moto de Donald pour qu'elle atteigne 350 à 400 MPH, elle tombe en panne d'essence presque instantanément. Une fois la puce de Bree réparée, Donald expulse toujours son frère. En regardant Bree s'excuser pour son erreur, Donald se rend compte que tout le monde mérite une seconde chance. Le lendemain matin, Donald propose à son frère la possibilité d'emménager temporairement avec eux, et il accepte.