Lab Rats (2012)

Saison 3 : Épisode 19

Bree veut se venger d'Adam pour l'avoir embarrassée devant son petit ami, Jake. En travaillant avec Chase, elle enfile une cyber-cape qui la fait ressembler exactement au principal Perry et embarrasse Adam devant toute l'école. Cependant, lorsqu'elle montre à Adam la cyber-cape juste avant le bal ce soir-là, elle glisse et ne se détache pas. Bree oblige ensuite Chase à porter une cyber-cape d'elle-même et à aller danser avec Jake. Pendant ce temps, Leo et Douglas fouinent dans la mallette de Donald et se disputent ce qu'ils pensent être son nouveau vice-président, pour découvrir que c'était pour l'équipe de softball de Davenport Industries. Donald découvre alors qu'il lui manque deux cybercapes et les désactive. Cela embarrasse Chase et crée des ennuis à Bree avec Jake. Elle pense alors avoir arrangé les choses avec Jake, mais c'est en réalité le principal Perry qui porte une cyber-cape.