Ladies of Letters (2009)

Saison 2 : Épisode 10

Malgré une tasse occasionnelle de thé à la marijuana, Irène contrôle à peine son irritation face aux interventions autoritaires de Vera : a-t-elle oublié qu'Irène a sa propre maison en Angleterre, merci beaucoup ! Elle reviendra bientôt à Blighty pour organiser la restauration du mariage de Karen et St John. Brian et Lesley - sa fille - emménagent ensemble, donc la suggestion de Vera qu'Irene amène avec elle la fille de Lesley, Cheryl Marie, est complètement déplacée ! Peut-être devraient-ils tous deux se concentrer sur les prochains Jeux olympiques – être en bonne santé et se concentrer sur les efforts d’équipe. Vera est indignée et informe Irène qu'elle envisage une action en justice contre elle pour vol d'affection de sa fille et pour calomnie. Elle tient également à souligner que St John est pauvre comme une souris d’église et vit dans un « Bothy », et qu’elle est occupée le jour du mariage proposé. Irene - maintenant de retour en Angleterre - souligne que l'avocat de Vera - Agabatha de l'Astarte - est presque certainement un faux, que la maison de 12 chambres de St John (où Vera est la bienvenue) s'appelle le Bothy pour plaisanter, et que Karen est prête à changer la date du mariage pour que Vera puisse y aller. Vera succombe et emménage dans The Bothy. Elle et Irène se disputent à propos de la nourriture pour la réception de mariage, de ce qu'elles pourraient porter et de la sagesse de l'implication de Vera dans la tribu Astarté. Jésus intervient pour éviter une nouvelle dispute et, inspirés par la devise olympique - « citius, altius fortius » - les deux dames passent un très bon moment au mariage de Karen et St John.