Laid-Back Camp (2018)

Saison 1 : Épisode 7

Au lac Shibire, Rin et Nadeshiko installent leurs tentes alors que cette dernière s'inquiète du mythe d'un fantôme dans le lac, tandis que la mère de Rin appelle l'homme qui avait offert le steak à Chiaki, le révélant comme le grand-père de Rin. Rin a du mal à allumer les braises du mini-grill, alors Nadeshiko se rend dans un camp voisin pour obtenir des conseils. Elle rencontre une paire de frères et sœurs composés d'un frère et de sa sœur ivre ; le frère propose des intrants et du nouveau charbon à utiliser. Après avoir cuit la viande, les deux retournent au terrain de camping des frères et sœurs pour leur donner des assiettes de nourriture en guise de remerciement, recevant du jambalaya en retour. Ce soir-là, Rin quitte sa tente et rencontre la silhouette d'une créature bestiale, la poussant à s'enfuir. Il s'avère que la sœur, encore en état d'ébriété, était tombée par hasard sur leur camping.