Las Vegas (2003)

Saison 1 : Épisode 14

Lorsqu'un client suicidaire de l'hôtel déclare ses intentions de mettre fin à sa vie, Danny et Ed se précipitent pour l'empêcher de sauter du Montecito. Plaidant pour sauver la vie de l'invité avec l'aide d'un peu de magie de Vegas, Danny et Ed lui font découvrir les joies du jeu, mais leurs plans se retournent contre lui lorsqu'il remporte une séquence de victoires majeures. Pendant ce temps, Sam se rapproche un peu trop d'un client pour voir ses rêves romantiques ruinés lorsque sa fiancée arrive en ville et qu'Ed se bat avec un agent de sécurité trop enthousiaste.