Las Vegas (2003)

Saison 1 : Épisode 15

Alors que le Montecito accueille l'équipe de production du long métrage "Die Fast, Die Furious" mettant en vedette la star d'action hollywoodienne Jean-Claude Van Damme, Ed garde un œil vigilant sur les cascades intenses du film. Mais lorsque Van Damme s'envole vers la mort alors qu'il tentait de réaliser la cascade clé du film - un dangereux saut en moto - Ed et Danny cherchent une explication à l'accident. Pendant ce temps, un nouvel hôte de casino rival tente d'affronter Sam dans une bataille pour la plus grosse baleine et Delinda triste se souvient de son petit ami tombé, mais pas oublié, 24 heures sur 24.