Las Vegas (2003)

Saison 2 : Épisode 16

Lorsque l'hôtel entre dans l'une de ses semaines les plus calmes de l'année, Ed décide de faire bouger un peu les choses en changeant les postes de chacun afin qu'ils puissent se mettre à la place des autres. Delinda prend la relève d'Ed et s'ennuie après avoir dû assister à une réunion à la mairie pendant que Sam et Mary prennent en charge la surveillance. Pendant ce temps, Danny est responsable du casino et rencontre un vieux copain de lycée qui a une chance extrêmement inhabituelle et suspecte de gagner des millions de dollars. Ailleurs, Mike est chargé d'effacer une contravention qui, selon Ed, est fausse - malgré le fait qu'il existe des photos pour prouver sa culpabilité.