Las Vegas (2003)

Saison 2 : Épisode 17

Sam est aux anges à l'idée d'héberger la « baleine de toutes les baleines » - un milliardaire dont elle est accro pour séjourner au Montecito. Les mains pleines, elle jette ses autres clients sur Mary et Delinda. Les choses deviennent incontrôlables lorsque les milliardaires de Mary se révèlent tromper le système des courses de chevaux, obligeant Danny à voler pour lui venir en aide. Pendant ce temps, Sam s'effondre lorsqu'elle réalise que le milliardaire est son mari, dont elle est séparée depuis sept ans. Ailleurs, Ed se voit confier la fonction de juré le jour de la Saint-Valentin et fait face à la colère de Jillian, qui pense qu'il évite volontairement cette journée spéciale. Malgré ses efforts pour se tirer d'affaire, le juge refuse, laissant Ed devoir confier à Mike la gestion de la base.