Las Vegas (2003)

Saison 2 : Épisode 18

Lorsqu'une restauratrice locale (et mère d'une showgirl de Montecito) est approchée par de petits truands, Ed fait appel au soutien d'un ami de longue date, "Frank le réparateur", pour annuler leurs tentatives d'extorsion. Alors que les deux se frayent un chemin à travers la hiérarchie de la mafia locale, Ed découvre qu'il a un lien vieux de plusieurs décennies avec le chef du groupe. Ailleurs, Danny et Mike travaillent fébrilement pour récupérer 100 000 $ volés au casino par un voleur rusé. Une fois l'identité du voleur révélée, Danny concocte un plan astucieux pour récupérer son argent avant qu'Ed ne découvre la vérité. Pendant ce temps, Joe Rogan visite le casino à la recherche d'un petit R&R. Sam, Delinda et Nessa, qui cherchent désespérément à participer à l'émission de Joe, rivalisent pour attirer son attention.