Las Vegas (2003)

Saison 2 : Épisode 5

Danny accepte d'aider la femme d'un ancien marin en s'occupant de son petit garçon de 8 mois pendant qu'elle assiste à un entretien, mais des inquiétudes surgissent lorsqu'elle ne revient pas, laissant Danny s'occuper de l'enfant plus longtemps que prévu. Pendant ce temps, Sam héberge Bernard Taylor qui jette intentionnellement tout son argent par les fenêtres pour que son futur ex reçoive la moitié de rien dans le règlement du divorce. Ailleurs, Mary, Nessa et Delinda partent à la recherche d'un trésor caché dans le désert et se retrouvent bloquées dans la nature jusqu'à ce que Clint Black, qui reste à proximité, trouve les filles et les sauve de leur cauchemar.